| hepatitis interstitialis |
hepatitis interstitialis |
inflammatory liver disease |
K75.9 |
K75.900 |
|
| collapsus morbillosus |
collapsus morbillosus |
complications of measles |
B05.8 |
B05.800 |
|
| pneumonia |
pneumonia |
pneumonia |
J18.9 |
J18.900 |
|
| omphalitis |
omphalitis |
omphalitis of newborn |
P38 |
P38.000 |
|
| pleurit. bilat. |
pleuritis bilateralis |
pleurisy |
R09.1 |
R09.100 |
|
| febris contin. thyph. |
febris continua typhosa |
typhoid fever |
A01.0 |
A01.000 |
|
| pseudoplasma |
|
|
|
|
|
| vulnus cis. abdomin. penetr. |
vulnus cisis abdominis penetrans |
penetrating abdominal wound |
S36.8 |
S36.800 |
|
| tuberc. pulm. peritonei |
tuberculosis pulmonum peritonei |
tuberculosis of the peritoneum |
A18.8 |
A18.800 |
|
| ascites exud. pleur. |
ascites exudativus pleuricus |
exudative ascites with pleural involvement |
R19.0 |
R19.000 |
|
| nephrit. diffus. |
diffuse nephritis |
diffuse kidney inflammation |
N03.8 |
N03.800 |
|
| hydrops |
hydrops |
edema |
R60.9 |
R60.900 |
|
| carcinoma uteri |
carcinoma uteri |
carcinoma,uterus |
C55 |
C55.007 |
|
| endocard. septica |
septic endocarditis |
septic endocarditis |
I33.9 |
I33.901 |
|
| scrophuloderma |
scrophuloderma |
cutaneous tuberculosis |
A18.4 |
A18.402 |
|
| hernia ing. lib. |
hernia inguinalis liberata |
inguinal hernia, without obstruction |
K40.9 |
K40.900 |
|
| marasmus senil. |
marasmus senilis |
senile debility |
R54 |
R54.001 |
|
| vulnera sclopet. colli et dorsi |
vulnera sclopetaria colli et dorsi |
gunshot wounds to the neck and back |
W33 |
W33.000 |
|
| suffocatio |
suffocatio |
suffocation |
T71 |
T71.000 |
|
| caries vertebro-dorsal. |
caries vertebro-dorsal |
spinal tuberculosis |
A18.0 |
A18.003 |
|
| caries pedis dextr. |
caries pedis dextri |
other osteomyelitis |
M86.8 |
M86.800 |
|
| sarcoma palaties focia |
sarcoma palati |
sarcoma of the palate |
C05.0 |
C05.001 |
|
| morbus macularis Werlhofii |
morbus macularis Werlhofii |
Werlhof's disease, or diopathic thrombocytopenic purpura |
D69.3 |
D69.300 |
|
| dementia senilis |
dementia senilis |
senile dementia |
F03 |
F03.003 |
|
| köldök lob |
köldök lob |
umbilical infection |
P38 |
P38.000 |
|
| peritonitis acuta |
peritonitis acuta |
acute peritonitis |
K65.0 |
K65.000 |
|
| pemphig. chron. |
pemphigus chronicus |
chronicum pemphigus |
L10.8 |
L10.800 |
|
| dementia paralitica |
dementia paralytica |
paralytic dementia |
A52.3 |
A52.300 |
|
| vulnus pulmon. |
vulnus pulmonis |
wound of the lung |
S27.3 |
S27.300 |
|
| vulnus colli tracheam. penetr. vuln. |
vulnus colli penetrans tracheae |
penetrating wound of the neck involving the trachea |
S11.0 |
S11.000 |
|
| balcomb gennyes kötőszövet lob |
bal oldali gennyes kötőszövet-gyulladás |
purulent connective tissue inflammation on the left side |
L08.9 |
L08.900 |
|
| tályog az alsó lábszár csont táján |
tályog az alsó lábszár csontján |
abscess of lower leg |
L02.3 |
L02.300 |
|
| carcin. occultum |
carcinoma occultum |
occult carcinoma |
C80.9 |
C80.907 |
|
| taplós térdizületi lob |
térdizületi lob |
knee joint inflammation |
M06.8 |
M06.800 |
|
| lőtt seb a fejen |
lőtt seb a fejen |
gunshot in the head |
S01.9 |
S01.900 |
|
| kétoldali tüdő lob |
kétoldali tüdő lob |
bilateral pneumonia |
J18.9 |
J18.900 |
|
| billentyű elégtelenség |
billentyű elégtelenség |
valvular insufficiency |
I38 |
I38.001 |
|
| metritis acutis |
metritis acuta |
acute metritis |
N73.0 |
N73.000 |
|
| lőtt seb a homlokon |
lőtt seb a homlokon |
gunshot in the forhead |
Y22 |
Y22.000 |
|
| exudartum pleuritis purul later sin |
pleuritis purulenta cum exsudato, lateris sinistri |
purulent pleuritis with exudate, on the left side |
J86.900 |
J86.9 |
|
| haematemesis |
haematemesis |
vomiting of blood |
K92.0 |
K92.000 |
|
| szövetközi veselob |
szövetközi vesegyulladás |
interstitial nephritis |
N11.9 |
N11.900 |
|
| pemphigus acuta |
pemphigus acutus |
acute pemphigus |
L10.8 |
L10.800 |
|
| vulnus cont capitis funct occiput mening |
vulnus contusum capitis in regione occipitali cum laesione meningum |
contused wound of the head affecting the occipital region and meninges |
S01.8 |
S01.800 |
|
| nephritis parenchymatosa acuta |
nephritis parenchymatosa acuta |
acute parenchymatous nephritis |
N10 |
N10.000 |
|
| icterus catarrhalis |
icterus catarrhalis |
catarrhal jaundice |
R17 |
R17.000 |
|
| vulnus contusum femoris et tibiae |
vulnus contusum femoris et tibiae |
contused wound of the femur and tibia |
S70.1 |
S70.100 |
|
| carcinoma palati mollis |
carcinoma palati mollis |
carcinoma of the soft palate |
C05.1 |
C05.100 |
|
| fistula urethralis uraemica |
fistula urethralis uraemica |
urethral fistula with uraemia |
N36.0 |
N36.000 |
|
| peritonitis circumscripta |
peritonitis circumscripta |
localized peritonitis |
K65.8 |
K65.800 |
|
| fractura com. cruris |
fractura cruris comminutiva |
fracture of lower leg |
S82.8 |
S82.800 |
|
| missing/blank |
|
|
|
|
|
| occlusio intestini |
occlusio intestini |
intestinal obstruction |
K56.6 |
K56.600 |
|
| vulnus sclopet. temporalis sin. |
vulnus sclopetarium temporali sinistra |
gunshot wound in the left temporal region |
S01.8 |
S01.800 |
|
| syph. papul. |
syphilis papulosa |
papular syphilis |
A51.3 |
A51.300 |
|
| peritonitis septica |
peritonitis septica |
septic peritonitis |
K65.0 |
K65.000 |
|
| perimetritis |
perimetritis |
acute parametritis |
N71.0 |
N71.000 |
|
| agyhártya közötti vérömlény |
agyhártya közötti vérömlény |
subarachnoid hemorrhage |
I60.9 |
I60.901 |
|
| hypertrophia cordis |
hypertrophia cordis |
heart hypertrophy |
I42.2 |
I42.200 |
|
| abscessus frigidus |
abscessus frigidus |
cold abscess |
L02.0 |
L02.000 |
|
| paralysia cordis |
paralysis cordis |
cardiac arrest |
I46.9 |
I46.900 |
|
| cahexia senilis |
cahexia senilis |
senile cachexia |
R64 |
R64.000 |
|
| Pyemia post ampullam?? |
|
|
A41.902 |
A41.9 |
|
| ?? hydrophal?? |
|
|
|
|
|
| contusio scroti et perinei |
contusio scroti et perinei |
contusion of scrotum et perinei |
S30.2 |
S30.200 |
|
| carcinoma labii et maxillae inferioris |
carcinoma labii et maxillae inferioris |
cancer of the lip and lower jaw |
C00.9 |
C00.900 |
|
| hemoglobinuria |
hemoglobinuria |
free hemoglobin in the urine |
R82.3 |
R82.300 |
|
| impetigo herpetifarium |
impetigo herpetiformis |
generalized pustular psoriasis |
L40.1 |
L40.100 |
|
| emphysema thoracis |
emphysema thoracis |
interstitial emphysema |
J98.2 |
J98.200 |
|
| calc. vesicae |
calculus vesicae |
bladder stones |
N21.0 |
N21.000 |
|
| caries?? |
caries?? |
|
|
|
|
| nephritis |
nephritis |
inflammation of the kidneys |
N00.9 |
N00.900 |
|
| hydrops ascites |
hydrops ascites |
hydrops ascites |
R18 |
R18.000 |
|
| empyema thoracis |
empyema thoracis |
pleural empyema |
J86.9 |
J86.900 |
|
| bronchiectasia |
bronchiectasia |
bronchiectasis |
J47 |
J47.000 |
|
| fractura complicata tibiae fibulaeque dextrae |
fractura complicata tibiae fibulaeque dextrae |
complicated fracture of the right tibia and fibula |
S82.7 |
S82.700 |
|
| carcinoma vertebrae exauritae |
carcinoma vertebrae exauritae |
carcinoma of an exhausted/destroyed vertebra |
C41.2 |
C41.200 |
|
| vulnus puncturi in reg. cordis |
vulnus punctum in regione cordis |
puncture wound in the region of the heart |
S26.8 |
S26.800 |
|
| adynamia |
adynamia |
weakness |
R53 |
R53.000 |
|
| carcinoma hepatitis |
carcinoma hepatis |
malignant neoplasm of liver |
C22.9 |
C22.900 |
|
| febris septica |
febris septica |
septic fever |
A41.9 |
A41.900 |
|
| infiltratio caseosa in apice pulmonis dextri |
infiltratio caseosa in apice pulmonis dextri |
caseous infiltration in the apex of the lung |
A15.3 |
A15.300 |
|
| bujakor |
bujakor |
syphilis |
A53.9 |
A53.900 |
|
| ecema impet |
impetigo |
impetigo |
L01.0 |
L01.000 |
|
| tüdőtömörülés |
tüdőtömörülés |
pulmonary cyst |
J98.4 |
J98.402 |
|
| tumor lienis |
tumor lienis |
tumor of the spleen |
C26.1 |
C26.105 |
|
| caries manus et antibrachii sinistri |
caries manus et antibrachii sinistri |
caries of the hand and forearm, left side |
M87.8 |
M87.800 |
|
| saepticus hashartyalob |
saepticus hashartyalob |
acute peritonitis |
K65.0 |
K65.000 |
|
| syphilis gummatosa |
gummatous syphilis |
gummatous syphilis (tertiary syphilis) |
A52.7 |
A52.700 |
|
| syphil. tuberosa?? |
syphilis tuberosa |
tubercular (gummatous) syphilis |
A52.3 |
A52.300 |
|
| phtisis florida |
phthisis florida |
galloping tuberculosis |
A19.2 |
A19.200 |
|
| leukaemia |
leucaemia |
leukaemia |
C95.9 |
C95.900 |
|
| sclerosis dissemin. |
sclerosis disseminata |
multiple sclerosis |
G35 |
G35.000 |
|
| phlegmone colli |
phlegmone colli |
cellulitis of the neck |
L03.8 |
L03.800 |
|
| abortus septic. |
abortus septicus |
septic abortion |
O03.0 |
O03.000 |
|
| nephrit. diffusa |
diffuse nephritis |
diffuse membranous glomerulonephritis |
N00.2 |
N00.200 |
|
| perit. perforativa |
peritonitis perforativa |
perforative peritonitis |
K65.0 |
K65.000 |
|
| fractura |
fractura |
fracture |
T14.2 |
T14.200 |
|
| noma faciei |
noma faciei |
noma of the face |
A69.0 |
A69.000 |
|
| vitium cordis |
vitium cordis |
heart defect |
Q24.9 |
Q24.900 |
|