| tuberc. pulmon |
tuberculosis pulmonum |
pulmonary tuberculosis |
A16.9 |
A16.904 |
|
| hugycső szűkület |
hugycsőszűkület |
urethral stricture |
N35.9 |
N35.900 |
|
| tüdőlob cruppos |
tüdőlob |
bronchopneumonia |
J18.0 |
J18.000 |
|
| haldokolva hozatott |
haldokló |
brought to the hospital almost dead |
R99 |
R99.099 |
|
| mell hurut |
mellhurut |
chest infection |
J22 |
J22.001 |
|
| peritonitis purulenta |
peritonitis purulenta |
acute peritonitis |
K65.0 |
K65.000 |
|
| pyaemia cronica |
pyaemia cronica |
pyaemia cronica |
A16.9 |
A16.908 |
|
| erysipelus |
erysipelus |
erysipelas |
A46 |
A46.000 |
|
| mania acut. |
mania acuta |
acute mania |
F30.9 |
F30.900 |
|
| veleszül. gyeng. |
veleszületett gyengeség |
congenital weakness |
P96.9 |
P96.901 |
|
| tumora celebr |
tumor cerebri |
brain tumor |
D33.9 |
D33.900 |
|
| vuln. punctum |
vulnus punctum |
puncture wound |
T14.1 |
T14.100 |
|
| emphys. pulm. |
emphysema pulmonum |
pulmonary emphysema |
J43.9 |
J43.900 |
|
| intoxic. acid carbol |
intoxicatio acidi carbolici |
carbolic acid poisoning |
T52.2 |
T52.200 |
|
| dermat. combust. |
dermatitis combustionalis |
burn-related dermatitis |
T30.0 |
T30.000 |
|
| marasmus |
marasmus |
marasmus |
E41 |
E41.001 |
|
| carcin. recti |
carcinoma recti |
rectal carcinoma |
C20 |
C20.007 |
|
| car. vertebr. lumb. |
carcinoma vertebrae lumbalis |
carcinoma of the lumbar vertebra |
C41.2 |
C41.200 |
|
| hernia ingin. incarcer. |
hernia inguinalis incarcerata |
incarcerated inguinal hernia |
K40.9 |
K40.900 |
|
| typhus abdomin. |
typhus abdominalis |
typhoid fever |
A01.0 |
A01.000 |
|
| exud. pleurit. |
pleuritis exsudativa |
exudative pleuritis |
J90 |
J90.000 |
|
| gennyes petefészek tömlő |
gennyes petefészek tömlő |
purulent ovarian cyst |
N70.9 |
N70.903 |
|
| tubercul. pulm. |
tuberculosis pulmonum |
pulmonary tuberculosis |
A16.9 |
A16.904 |
|
| pneumonia croup |
pneumonia crouposa |
lobar pneumonia |
J18.1 |
J18.100 |
|
| ang. dyphterit. |
angina diphtheritica |
diphtheritic angina |
A36.2 |
A36.200 |
|
| gastroenter. acuta |
gastroenteritis acuta |
acute gastroenteritis |
K52.8 |
K52.800 |
|
| autointoxicatio |
autointoxication |
intentional poisoning |
X64 |
X64.000 |
|
| contusiones corpor. |
contusiones corporis |
contusions of the body |
T06.8 |
T06.800 |
|
| életgyengeség |
életgyengeség |
constitutional weakness |
R53 |
R53.002 |
|
| enterit. cronic. |
enteritis chronica |
chronic enteritis |
K52.8 |
K52.800 |
|
| carcinoma hepatis |
carcinoma hepatis |
liver cancer |
C22.9 |
C22.907 |
|
| méhrepedés |
méhrepedés |
uterine rupture |
O71.1 |
O71.100 |
|
| phlegmone crur. dext. |
phlegmone cruris dextra |
cellulitis of the right leg |
L03.0 |
L03.000 |
|
| disenteria |
dysenteria |
dysentery |
A09.0 |
A09.060 |
|
| kizárt czombsérv |
kizárt czombsérv |
femoral hernia |
K41.9 |
K41.900 |
|
| cirrhosis hepatis |
cirrhosis hepatis |
liver cirrhosis |
K74.6 |
K74.600 |
|
| phthisis pulmon. |
phthisis pulmonalis |
pulmonary phthisis |
A16.9 |
A16.903 |
|
| rángó görcsök |
rángó görcsök |
twitching spasms |
R25.0 |
R25.200 |
|
| tetanus |
tetanus |
tetanus |
A35 |
A35.000 |
|
| neopl. malig. pleurae |
neoplasma malignum pleurae |
malignant neoplasm of the pleura |
C38.4 |
C38.401 |
|
| agyhártya lob |
agyhártyalob |
meningococcal infection |
A39.9 |
A39.900 |
|
| tüdő tágulás hiánya |
tüdőtágulás hiánya |
atelectasis |
J98.1 |
J98.100 |
|
| mielytis e compres. |
mielitis e compressione |
myelitis due to compression |
G04.9 |
G04.902 |
|
| peritonitis |
peritonitis |
peritonitis |
K65.9 |
K65.900 |
|
| carcin. uteri, vagin et hepatis |
carcinoma uteri, vaginae et hepatis |
cancer of the uterus, vagina, and liver |
C79.8 |
C79.808 |
|
| intox. phosphor |
intoxicatio phosphori |
phosphorus intoxication |
T57.1 |
T57.100 |
|
| nehéz szülés |
nehéz szülés |
difficult delivery |
O65.9 |
O65.900 |
|
| mening. cerebro-spinalis |
meningitis cerebrospinalis |
cerebrospinal meningitis |
G03.9 |
G03.902 |
|
| halva született |
halvaszületett |
stillbirth |
P95 |
P95.001 |
|
| nefritis parent. |
nephritis |
nephritis |
N12 |
N12.000 |
|
| tüdőgümőkór |
tüdőgümőkór |
pulmonary tuberculosis |
A16.9 |
A16.904 |
|
| szív hüdés |
szívhűdés |
cardiac arrest |
I46.9 |
I46.900 |
|
| légszerv mérgezés |
légszerv mérgezés |
inhalation toxicity |
T59.9 |
T59.900 |
|
| féloldali hüdés |
féloldali hüdés |
stroke |
I64 |
I64.000 |
|
| sarcoma pelvis |
sarcoma pelvis |
pelvic sarcoma |
C49.5 |
C49.503 |
|
| insuff. valv. bicuspida |
insufficientia valvulae bicuspidalis |
bicuspid valve insufficiency |
I05.9 |
I05.900 |
|
| debilitás |
debilitás |
congenital debility |
P96.9 |
P96.903 |
|
| thrombosis sinuum |
thrombosis sinuum |
thrombosis of the sinuses |
I63.6 |
I63.600 |
|
| enkephalo menyngitis |
meningoencephalitis |
meningoencephalitis |
G04.9 |
G04.901 |
|
| status tiphusis |
status typhosis |
typhoid fever |
A01.0 |
A01.000 |
|
| pneumonia interstit. |
pneumonia interstitialis |
interstitial pneumonia |
J84.9 |
J84.900 |
|
| carcin. laryngis |
carcinoma laryngis |
laryngeal carcinoma |
C32.9 |
C32.907 |
|
| carcin. ventric. |
carcinoma ventriculi |
stomach cancer |
C16.9 |
C16.901 |
|
| anaemia acuta |
anaemia acuta |
acute anemia |
D64.9 |
D64.900 |
|
| sepsis |
sepsis |
sepsis |
A41.9 |
A41.900 |
|
| nephritis interstit. |
nephritis interstitialis |
interstitial nephritis |
N11.9 |
N11.900 |
|
| glaucoma |
glaucoma |
glaucoma |
H40.9 |
H40.900 |
|
| carcinoma mammae |
carcinoma mammae |
brest cancer |
C50.9 |
C50.901 |
|
| dyphtheria |
diphtheria |
diphtheria |
A36.9 |
A36.900 |
|
| oedema pulmorum |
oedema pulmorum |
pulmonary oedema |
J81 |
J81.000 |
|
| vulnera |
vulnera |
injuries |
T14.9 |
T14.900 |
|
| dermat. combust. |
dermatitis combustionalis |
burn-related dermatitis |
T30.0 |
T30.000 |
|
| meningitis |
meningitis |
meningitis |
G03.9 |
G03.900 |
|
| exhaustio |
exhaustio |
exhaustion |
R53 |
R53.007 |
|
| enteritis acuti |
enteritis acuta |
acute enteritis |
A09.9 |
A09.970 |
|
| pleuropneumonia |
pleuropneumonia |
pleuropneumonia |
J18.8 |
J18.800 |
|
| elvérzés |
elvérzés |
hemorrage |
R58 |
R58.000 |
|
| apoplexia cerebri |
apoplexia cerebri |
stroke |
I64 |
I64.000 |
|
| laryngostenosis |
laryngostenosis |
narrowing of the larynx |
J38.6 |
J38.600 |
|
| bronchitis |
bronchitis |
bronchitis |
J40 |
J40.000 |
|
| haemiplegia |
hemiplegia |
hemiplegia |
G81.9 |
G81.900 |
|
| catarrh bronchron |
catarrhus bronchorrhoea |
mucopurulent chronic bronchitis |
J41.1 |
J41.100 |
|
| dysenteria |
dysenteria |
dysentery |
A09.0 |
A09.060 |
|
| tabes mesaraica |
tabes mesaraica |
mesenteric tuberculosis |
A18.3 |
A18.303 |
|
| uraemia |
uraemia |
uraemia |
N19 |
N19.002 |
|
| tuberculosis miliares |
tuberculosis miliares |
miliary tuberculosis |
A19.9 |
A19.900 |
|
| gangraena |
gangraena |
gangrene |
I96 |
R02.000 |
|
| paralisis cordis |
paralysis cordis |
cardiac arrest |
I46.9 |
I46.900 |
|
| bronchistis acuta |
acute bronchitis |
acute bronchitis |
J20.9 |
J20.900 |
|
| pneumon. croup. bilateralis |
pneumonia crouposa bilateralis |
bilateral croupous pneumonia |
J18.1 |
J18.100 |
|
| sarcoma in reg. colle l. sin |
sarcoma in regione colli lateris sinistri |
sarcoma in the region of the left neck |
C49.0 |
C49.003 |
|
| parotitis inanition |
parotitis inanitionis |
severe malnutrition |
E43 |
E43.000 |
|
| insuff. valvule. venosa |
insufficientia valvularis venosa |
venous valvular insufficiency |
I87.2 |
I87.200 |
|
| pemphig. foliaceus |
pemphigus foliaceus |
pemphigus foliaceus |
L10.2 |
L10.200 |
|
| genit. purul. |
genitalis purulenta |
purulent infection of the genitals |
N73.9 |
N73.901 |
|
| kyphosis |
kyphosis |
kyphosis |
M40.2 |
M40.200 |
|
| carcinoma ad genit. |
carcinoma genitalium |
carcinoma genitalium |
C57.9 |
C57.907 |
|
| inanitio |
inanitio |
malnutrition |
E46 |
E46.001 |
|
| myocarditis |
myocarditis |
myocarditis |
I51.4 |
I51.400 |
|
| genyvérűség |
genyvérűség |
pyemia |
A41.9 |
A41.902 |
|